(2000年12月現在）
(Dec, 2000)
-
国際純正応用化学連合（IUPAC）高分子部会の命名法委員会では、高分子の命名法と術語の定義についての勧告を公表してきた。高分子学会命名法委員会（1993年9月SUN委員会より改称）では、1973年以来、IUPAC勧告文書の国内への紹介とそれらのうち必要と思われるものについて日本語訳（全訳または要訳）を作成してきた。ここでは、これらのうち、すでに改稿あるいは修正されるなどして不必要となったものを除いた一覧を示す。なお、原文の文書でホームページアドレスの記載されているもの(15, 18)については、そのホームページを参照すると全文をみることができます。
[Original English version and Japanese translation] -
1.“Basic Definitions of Terms Relating to Polymers 1974”, Pure Appl. Chem., 40, 477-491 (1974).
日本語版 “ポリマーに関する術語の基本的定義”, 鶴田禎二, 高分子, 25, 534 (1976); 鶴田禎二, 高分子学会高分子実験学編集委員会編, 高分子実験学総論（高分子実験学 1), 共立出版 (1979) p.390-396 -
2.“Use of Abbreviations for Names of Polymeric Substances (Recommendations 1986)”,
Pure Appl. Chem., 59, 691-693 (1987)3.“Nomenclature of Regular Single-Strand Organic Polymers (Rules Approved 1975)”,
Pure Appl. Chem.,48, 373-385 (1976).
日本語版 “規則性単条有機ポリマーの命名法”, 鶴田禎二, 高分子, 27, 345 (1978); 鶴田禎二, 高分子学会高分子実験学編集委員会編, 高分子実験学総論（高分子実験学 1), 共立出版 (1979) p.397-410 -
4.“Stereochemical Definitions and Notations Relating to Polymers (Recommendations 1980)”,
Pure Appl. Chem., 53, 733-752 (1981).
日本語要訳版 “ポリマーに関する立体化学の定義と概念”, 三田 達, 高分子, 32, 443 (1983) -
5.“Nomenclature for Regular Single-Strand and Quasi Single-Strand Inorganic and Coordination Polymers (Recommendations 1984)”, Pure Appl. Chem., 57, 149-168 (1985)
-
6.“Note on the Terminology for Molar Masses in Polymer Science”, J. Polym. Sci., Polym. Lett. Ed., 22, 57 (1984); J. Colloid Interface Sci., 101, 277 (1984); J. Macromol. Sci., Chem., A21, 903-904 (1984); Br. Polym. J., 17, 92 (1985).
日本語版ならびに解説 “高分子科学におけるモル質量関連用語に関する覚書”, 三田 達, 高分子, 33, 556 (1984) -
7.“Source-Based Nomenclature for Copolymers (Recommendations 1985)”,
Pure Appl. Chem., 57, 1427-1440 (1985).
日本語版 “コポリマーの原料基礎命名法”, 三田 達, 高分子, 35, 880 (1986) -
8.“Definitions of Terms Relating to Individual Macromolecules, Their Assemblies, and Dilute Polymer Solutions (Recommendations 1988)”, Pure Appl. Chem., 61, 211-241 (1989)
-
9.“Definitions of Terms Relating to Crystalline Polymers (Recommendations 1988)”,
Pure Appl. Chem., 61, 769-785 (1989) -
10.“A Classifications of Linear Single-Strand Polymers (Recommendations 1988)”,
Pure Appl. Chem., 61, 243-254 (1989).
日本語要訳版 “線状単条ポリマーの分類”, 畑田耕一, 高分子, 40, 403 (1991)-
11.“Nomenclature of Regular Double-Strand (Ladder and Spiro) Organic Polymers (Recommendations 1993)” Pure Appl. Chem., 65, 1561-1580 (1993).
日本語要訳版 “規則性複条（はしご状およびスピロ）有機ポリマーの命名法”, 畑田耕一, 高分子, 46, 776-785 (1997)
-
-
12.“Structure-Based Nomenclature for Irregular Single-Strand Organic Polymers (Recommendations 1994)”, Pure Appl. Chem., 66, 873-889 (1994).
日本語要訳版 “不規則性単条有機ポリマーの構造基礎命名法”, 畑田耕一, 高分子, 44, 254-258（1995） -
13.“Graphic Representations (Chemical Formulae) of Macromolecules (Recommendations 1994)”,
Pure Appl. Chem., 66, 2469-2482 (1994).
日本語要訳版 “高分子の構造式表記法”, 畑田耕一, 高分子, 45, 274-281 (1996) -
14.“Basic Classification and Definitions of Polymerization Reactions (Recommendations 1994)”,
Pure Appl. Chem., 66, 2483-2486 (1994).
日本語版 “重合反応の基本的分類と定義”, 畑田耕一, 高分子, 45, 106-108 (1996)-
15.“Glossary of Basic Terms in Polymer Science (Recommendations 1995)”,
Pure Appl. Chem., 68, 2287-2311 (1996). http://www.iupac.org/reports/1996/6812jenkins/index.html日本語訳 “ 高分子科学の基本的術語の用語集”, 畑田耕一, 高分子, 47, 696-714（1998）
-
-
16.“Definitions of Terms Relating to Degradation, Aging, and Related Chemical Transformations of Polymers (Recommendations 1995)”, Pure Appl. Chem., 68, 2313-2323 (1996).
日本語訳 “ ポリマーの劣化，エージングならびにそれに関連する化学的変換についての用語の定義”, 畑田耕一, 高分子, 47, 842-848（1998） -
17.“Source-Based Nomenclature for Non-Linear Macromolecules and Macromolecular Assemblies (Recommendations 1995)”, Pure Appl. Chem., 69, 2511-2521 (1997).
日本語訳 “非線状高分子および高分子集合体に対する原料基礎命名法”, 三田 達, 高分子, 49，85-91（2000） -
18.“Definition of Terms relating to the Non-Ultimate Mechanical Properties of Polymers
(Recommendations 1996)”, Pure Appl. Chem., 70, 701-754 (1998), http://www.iupac.org/reports/1998/7003kaye/index.html- また，これらのうち上記の文献番号
-
- 1―5ならびに7―10をまとめた成書19ならびに高分子命名法の日本語の解説20，21 が公表されている．[Purple book and its Japanese translation]
-
19.“Compendium of Macromolecular Nomenclature”, prepared for publication by W. V. Metanomski, Blackwell Scientific Publications, Oxford (1991).
日本語訳 “高分子命名法”, 高分子学会高分子命名法委員会訳, マグロウヒル出版, 東京 (1993) 注：1995年2月15日マグロウヒル出版和書出版部門の解散にともない絶版となり， 残部は高分子学会事務局
（Tel. 03-5540-3772）にて頒布中．[Japanese instructions on macromolecular nomenclature] -
20.三田 達, 高分子学会高分子辞典編集委員会編 “新版高分子辞典”, 朝倉書店 (1988) p. 505-525
-
21.畑田耕一, 高分子学会編, 新高分子実験学１ “高分子化合物の命名法”, 共立出版 (1994) p. 483-523
-
-
<第27期 高分子学会高分子命名法委員会>
<Committee of Polymer Nomenclature, SPSJ>＜委員長＞ 北山辰樹 Chairman Tatsuki Kitayama ＜委 員＞ 飯室茂，市原祥次,上田充,片岡一則,蔵本正彦,中野環,野瀬卓平,則末尚志,堀江一之,増田俊夫，松下裕秀 Members Shigeru Iimuro, Shoji Ichihara, Mitsuru Ueda, Kazunori Kataoka, Masahiko Kuramoto, Tamaki Nakano, Takuhei Nose, Takashi Norisue, Kazuyuki Horie, Toshio Masuda, Yushu Matsushita
-